Hodně štěstí se zaplněním naší rezervace na tuto sobotu.
Želim vam mnogo sreæe da popunite naš stol iduæu subotu.
Vždy, když najdeš na světě kousek štěstí, se najde někdo, kdo se ti ho pokusí zničit.
Ako ti slucajno u životu zažari iskrica srece, uvek se nadje neko, ko je hoce ugasiti.
Při štěstí, se na konci života zbavíte svojí hrdosti a necháte ostatní aby se o vás starali.
Ako imaš srece, na kraju ces se osloboditi ponosa Pustis da voljeni brinu o tebi.
Víte, sice jsem to ještě nevěděl, ale moje štěstí se mělo změnit.
Vidite, to još nisam znao, ali sreæa je poèela da mi se smeši.
Selkie ženy často najdou nečekané štěstí se smrtelníkem.
Žene Selkiea èesto pronaðu neoèekivanu sreæu s èovjekom s kopna.
S trochou štěstí se nám díky této misi podaří zachránit mistra Kotha a zajmout generála Grievouse.
Nadajmo se da æemo ga spasiti, kao i da æemo zarobiti Grivusa.
Při troše štěstí se už pořádně přikryla a spí.
Знаш, уз мало среће, умотаће се и заспаће до сада.
A vy jste rozhodně ten nejsprávnější člověk, se kterým jsem měl to štěstí se setkat.
A ti, ti si sasvim sigurno, sasvim sigurno, jedna od najpravijih osoba koju sam imao srechu da upoznam.
Pokaždé, když je člověk proklet, štěstí se nakloní k ostatním.
Svaki put kad se baci kletva na nekoga, to promeni sudbinu drugih.
Měla jsi štěstí se získáním takzvaného řešení mých... nesnází?
Jesi li imala sreæe u pronalaženju takozvanog rešenja za moju...
Víte, pronásleduje mě strach, že její štěstí se jednoho dne unaví.
Vidite, progoni me strah da joj svakog dana sreæa može okrenuti leða.
Spojili jsme své štěstí se jménem Sforzů.
Spojili smo naše sudbine sa Sforzama.
Mám velké štěstí, že mám v životě tyto tři krásné ženy, a když jsme všichni pohromadě, to štěstí se jen násobí.
Imam sreæu da imam ove tri divne žene u životu i, kad smo svi zajedno, ta sreæa se samo poveæava.
Štěstí se nikdy neusměje na ty, kteří pořád říkají "ne".
Sreæa se nikada ne osmehne onima koji kažu "ne".
Tomu, že je tvé štěstí se ženami tak tragické, odmítám věřit.
Odbijam da poverujem da ti je sreæa sa ženama toliko oèajna.
Při troše štěstí se z některýho z nich vybarvil ten pravý.
Ako imamo sreæe, jedan od ovih je postao gospodin Pravi.
Když se narodila, štěstí se na nás usmálo.
Kada se ona rodila, sreæa nam se osmehnula.
Už tím, že sis zvolil ji, se ukázalo, že kyvadlo tvého štěstí se zhouplo směrem k tobě.
Samo time što si je odabrao si veæ pokazao da se klatno sreæe njiše na tvoju stranu.
Tolik štěstí se sem snad ani nevejde.
Као да срећа никада не напушта стан.
Každý, kdo se postaví do cesty tvému štěstí, se setká s mým hněvem.
Tko god ti stane na put sreæi, suoèit æe se s mojim bijesom.
Štěstí se k nám zase obrací čelem, hoši!
Izgleda da nam se sreća osmehnula, momci.
Philip neměl... neměl takové štěstí se svým otcem.
Philipu nije... Nije mu se dopalo živjeti sa njegovim ocem.
Hodně štěstí se stěhováním do New Yorku, kámo.
Uh, sre? no sa potezom u Njujork, druže.
Mé štěstí se už obrátilo, že?
Moja sreća je već okrenuo, zar ne?
Pokud jsi chytrý, dobře se najíš, umyješ se a tvoje štěstí se změní každou chvíli, chlapče.
Ako si pametan, pojest æeš, oprati se, i tvoja sreæa se može u minuti promijeniti.
Hodně štěstí se získáním té knihy, profesore.
Па, срећно ти било вашу књигу, професоре.
Vzhledem k mému štěstí se to zdá být možné.
Kakve sam sreæe, to bi i bilo moguæe.
Při troše štěstí se s ním za ta léta pohádám ještě mockrát.
Ako budem imao sreæe, svaðaæu se sa njim za mnoge stvari.
Ale zdá se, že štěstí se k němu netočí zády.
Samo, izgleda da stalno može da iskušava sreću.
Jsou radši, když jsi tady, ale přejí ti hodně štěstí se soudním procesem.
Су те воле овде из невоље, Али они желе вас пуно среће Са суђења.
Štěstí se docela obrátilo, ne, Gareebe?
Toèak sreæe se okreæe, zar ne Garib?
Moje štěstí se zvyšuje, stejně jako jiné nezbedné části mého těla.
Sreæa mi je vruæa kao i moje prepone.
Takže tabu číslo čtyři: nesmíte říct, že vaše průměrné štěstí se snížilo od narození vašeho dítěte.
Табу број четири: не можете рећи да је ваш ''просечан ниво среће'' опао од како сте добили дете.
Jiní říkají, že štěstí se odehrává právě teď, že je to kvalita svěžesti přítomného okamžiku.
Drugi tvrde da je sreća u sadašnjem trenutku; u samom doživljaju svežine sadašnjeg trenutka.
Snaha o rozvoj štěstí se bude ubírat velice různými cestami podle toho, jak uvažujete a jestli máte na mysli pamatující pamatující nebo prožívající já.
На различите начине се може повећати срећа, зависно од тога како размишљате, да ли мислите на део који памти или на део који доживљава.
Vyrábíme štěstí, ale přesto si myslíme, že štěstí se musí najít.
Mi sintetišemo sreću, ali mislimo da je sreća nešto što se pronalazi.
0.33771300315857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сунце је обасјало Алфреда П. Дулитла. 